ボックスタブでは、テープ起こし・音声データの文字起こしから、字幕制作、キャプション制作、ボイスオーバー／吹き替えの翻訳と音声収録、動画・音声ファイルのローカライズまで、幅広いサービスを提供しています。幅広い分野と言語に対応します。
こんなお客様をお手伝いしています
さまざまな背景を持つお客様に、ボックスタブのサービスをご利用いただいています。
ボックスタブのサービス
ボックスタブでは、英語文字起こしをはじめとして、さまざまな分野のニーズに対応する幅広いサービスを提供しています。
テープ起こし・
文字起こし
会議、商談、講演会、Zoomなどのビデオ通話を含む、20か国語以上の音声ファイル・動画ファイルのテープ起こしを行っています。高度な訓練を受けたネイティブ・スピーカー、各専門分野のエキスパートが、専門的なテープ起こしをオーダーメイドで承ります。
字幕制作
字幕制作のサービスでは、お客様の動画に英語を始めとした字幕を加え、より多くの視聴者獲得に結びつけます。
キャプション制作
米国連邦通信委員会（FCC）および障害を持つアメリカ人法（ADA）に準拠した、クローズド・キャプション（CC）の制作も承っています。これによりハンディキャップを持つ人を含めた多くの人々にコンテンツを届けられるようになります。
翻訳
テープ起こし・文字起こししたテキストを翻訳し、字幕制作、吹き替え・ボイスオーバー制作、ローカライズなどをワンストップでご依頼いただけます。
声の収録・編集
プロの声優をキャスティングし、音声収録スタジオで収録を行います。ナレーションから、ボイスオーバー、リップシンクの吹き替えまで、お客様のご予算やニーズに対応したサービスをご提案します。
主な取引先企業・出版社
お客様の声
お客様が私たちへお寄せいただく信頼のお言葉は、私たちの大きな励みとなっています。エナゴのサービスに対するお客様の声をご紹介します。
Mihoko Kohinata
Senior Project Coordinator, CarterJMRN株式会社I appreciate your good service. We are satisfied with your timely delivery, transcript quality, and cost. It was also helpful that you delivered it according to my special formatting need. I look forward to work with you again.
Noboru Nagamine
Aisin Seiki Co.,Ltd.I am completely satisfied with the overall quality of the service provided to me. The file has been provided before the deadline . Definitely recommend Voxtab for all transcription needs with high-quality and quick.
Asami Hoshi
E.C.PRO IncVoxtab has provided me a very good quality transcription service. It is very easy to order. I would use Voxtab service for my future transcription needs.
Atsushi Kobayashi
Sompo Japan Research InstituteThe completed file was provided sent to me my delivery time. The Quality of this transcription was very good. The client servicing staff was also very helpful and polite. Definitely recommend Voxtab for all your transcription needs
Mihoko Kohinata
Senior Project Coordinator, CarterJMRN株式会社I appreciate your good service. We are satisfied with your timely delivery, transcript quality, and cost. It was also helpful that you delivered it according to my special formatting need. I look forward to work with you again.
Noboru Nagamine
Aisin Seiki Co.,Ltd.I am completely satisfied with the overall quality of the service provided to me. The file has been provided before the deadline . Definitely recommend Voxtab for all transcription needs with high-quality and quick.
Asami Hoshi
E.C.PRO IncVoxtab has provided me a very good quality transcription service. It is very easy to order. I would use Voxtab service for my future transcription needs.
Atsushi Kobayashi
Sompo Japan Research InstituteThe completed file was provided sent to me my delivery time. The Quality of this transcription was very good. The client servicing staff was also very helpful and polite. Definitely recommend Voxtab for all your transcription needs
Mihoko Kohinata
Senior Project Coordinator, CarterJMRN株式会社I appreciate your good service. We are satisfied with your timely delivery, transcript quality, and cost. It was also helpful that you delivered it according to my special formatting need. I look forward to work with you again.
Noboru Nagamine
Aisin Seiki Co.,Ltd.I am completely satisfied with the overall quality of the service provided to me. The file has been provided before the deadline . Definitely recommend Voxtab for all transcription needs with high-quality and quick.
Asami Hoshi
E.C.PRO IncVoxtab has provided me a very good quality transcription service. It is very easy to order. I would use Voxtab service for my future transcription needs.
Atsushi Kobayashi
Sompo Japan Research InstituteThe completed file was provided sent to me my delivery time. The Quality of this transcription was very good. The client servicing staff was also very helpful and polite. Definitely recommend Voxtab for all your transcription needs